StealEmoji: use Content-Type and reject non-images

E.g. *key’s emoji URLs typically don’t have file extensions, but
until now we just slapped ".png" at its end hoping for the best.

Furthermore, this gives us a chance to actually reject non-images,
which before was not feasible exatly due to those extension-less URLs